SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS
Southern Cross ofrece una amplia variedad de servicios de idiomas para clientes particulares o empresas que ponen énfasis en la más alta calidad y que desean contar con una profesional amable y competente para su próximo proyecto.
IDIOMAS OFRECIDOS:
Gracias a mi formación trilingüe, trabajo en cualquier combinación de los siguientes idiomas:
Alemán
Inglés
Español
SERVICIOS PRINCIPALES:
Mis especializaciones principales son:
Algunos ejemplos de los servicios que puedo brindarle:
Si Usted quiere vender sus productos en otro país,
puedo traducir la correspondencia, los contratos y toda la documentación para su proyecto. Puedo interpretar en reuniones con clientes (también por teléfono u online). Puedo acompañarlo en viajes de negocios, asisitirlo al arribar a otro país, organizar alojamientos y transporte. Puedo explicarle las diferencias culturales para que comprenda mejor la cultura del otro país y pueda hacer mejores negocios.
Tal vez su empresa quiere construir un hotel en otro país.
Para ello, hay que comprender la legislación y las regulaciones, coordinar la construcción, contratar al equipo de trabajo, organizar la inauguración, la publicidad y las ventas del hotel. ¡Horas de trabajo y un sinfín de papeles, documentos y correspondencia! ¡Cuente conmigo para asistirle en todas las etapas del proyecto!
O tal vez Usted es médico y desea ir a un congreso en un país cuyo idioma Usted no habla.
¿No sería fabuloso contar con alguien que lo acompañe en el viaje, le ayude con los traslados entre aeropuerto, hotel y sede del congreso? Mejor todavía si es alguien que entiende de traducciones médicas en tres idiomas. ¡Cuente conmigo para hacer su asistencia al congreso aún más agradable y productiva!
O tal vez Usted desee adquirir un inmueble en el exterior
para utilizarlo como residencia de vacaciones, segundo domicilio o como inversión. Puedo traducir toda la documentación, incluyendo los contratos, hacer de intérprete durante las visitas a los inmuebles y asistirle en las negociaciones y en todas las etapas del proyecto.
Estos son sólo algunos ejemplos de los servicios que ofrezco.
Cada proyecto es único y diferente a los demás, cada cliente tiene necesidades distintas.
No dude en consultarme por su proyecto. Con gusto lo asesoraré y asistiré en todo el proceso.
