Herzlich willkommen bei Southern Cross!

Sprachdienstleistungen in Englisch, Spanisch und Deutsch – alles aus einer Hand

Erfahren Sie mehr

Andrea Behrendt

Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Spanisch und Englisch

Hallo!

Ich bin Andrea,

das Gesicht (und die Ideen!) hinter Southern Cross.

Ich bin Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachlehrerin. Zu meinen Tätigkeiten gehört also zum Beispiel: Übersetzungen von schriftlichen Texten; dolmetschen auf Konferenzen, Meetings und Events; Sprachassistenz für Unternehmen und Privatpersonen; Unterricht und Nachhilfe in Englisch, Spanisch und Deutsch.

WARUM SOUTHERN CROSS? ERFAHREN SIE MEHR

Wie kann ich Ihnen helfen?

Da ich dreisprachig bin in Deutsch, Englisch und Spanisch, kann ich in all diesen Sprachen in allen Kombinationen übersetzen und dolmetschen.

Ich unterrichte auch diese Sprachen, mein Fokus liegt auf Konversationskursen und Prüfungsvorbereitung.

Meine Dienstleistungen sind für Sie geeignet, wenn Sie…

Texte in Englisch, Spanisch oder Deutsch übersetzen lassen möchten

eine Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetscherin für Konferenzen, Meetings oder sonstige Events brauchen

Sprachen lernen möchten (Einzel- oder Gruppenunterricht, Firmenkurse, bei mir oder bei Ihnen zuhause, Kinder, Jugendliche und Erwachsene)

sich auf eine internationale Prüfung vorbereiten möchten (Cambridge, Oxford, Goethe Institut, Instituto Cervantes)

Mein Angebot:

auf Konferenzen, Meetings, Produktpräsentationen, Messen, Ausstellungen und Events aller Art

auch in Verbindung mit Dolmetschen

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Cambridge und Oxford, Goethe Institut, Instituto Cervantes & mehr

Erfahren Sie mehr

Das sind meine Leistungen

Mein Angebot ist breit gefächert: Vom Erlernen einer Sprache für eine Reise oder ein Projekt, über das Übersetzen und/oder Lektorat von Texten, Dokumenten, Korrespondenz oder Verträgen, bis hin zum Dolmetschen und Assistieren von Kunden auf Konferenzen, Events und Geschäftsreisen. Dabei werden die kulturellen Unterschiede überbrückt und Kunden und Firmen näher gebracht.

Mit mir sind Sie sprachlich und kulturell auf der sicheren Seite!

Meine Basis ist in dem kleinen Ort Küssaberg an der deutsch-schweizerischen Grenze, aber ich bin bereit, für meine Kunden zu reisen und weltweit Projekte anzunehmen und immer das „Quäntchen Mehr“ zu geben, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

Haben Sie ein Projekt? Kontaktieren Sie mich!